Retratos

Etimologías

Tras el descubrimiento de América por parte de los españoles, comenzó a llamársele Brasil a la región en la cual existía un árbol (Caesalpinia Echinata) que usaban los amerindios de las selvas del litoral brasileño, llamado por los portugueses tal árbol pau-brasil. Este árbol desprendía un color rojizo al hervirse en agua, que recordaba llamas de un fuego, o las brasas del carbón ardiendo. De ahí el nombre a la terra do pau-brasil.

Durante la colonización de Brasil por parte de la Corona Portuguesa, los portugueses exportaron ese nuevo tinte para teñir sus ropas en la vieja Europa. Su afán por los beneficios económicos llevó al pau-brasil a la extinción en casi la totalidad del territorio brasileño. En la actualidad, existen programas gubernamentales para la recuperación del árbol que ha dado nombre al tercer país más extenso de América.

Rodizio, pico y placa...

Parece que lo diferente es lo válido. No busco caer en prejuicios, pero en realidad soy europea. ¿Quieren que me ponga un cartel en la frente? No hace falta, he de admitir.
Centrémonos en lo diferente, ¿por qué no?...
Existe una práctica paulista y bogotana que encierra en sí la magnitud de ciudad que se va de las manos por momentos: Rodizio en São Paulo, Pico y Placa en Bogotá.
Cada día de la semana, en horario punta (unas horas por la mañana temprano y otras por la tarde, en horario crítico para el que se dispone a volver a casa), hay determinados números que coinciden con el dígito final de las matrículas de los coches que tienen prohibida la circulación. Por ejemplo, lunes, 0, 1 y 2; martes, 3, 4 y 5... El incumplimiento acarrea multa, que nadie se crea más listo que el resto.
Como los números finales son limitados (0-9), no hay forma humana de "escabullirse" de la norma.
Absténganse los expertinhos.

El rebusque

Damos continuidad a aquella entrada de hace unos días.
Hay profesiones y hay profesiones. Partamos de esa base.
Cuando uno creía que ya lo había visto todo, basta un viaje a Colombia para echarlo todo por tierra.
Vamos a comenzar por el principio, que es por donde marca la ley.
El rebusque. Sabio Diego Theumann me cuenta que el rebusque es un término que engloba en sí a toda clase de buscavidas en el hemisferio sur de América.
- Vendedores de llamadas. Profesión romántica, así, a bote pronto. Hay personajes que se plantan en medio de la calle vendiendo minutos de móvil (léase celular para los "português-falantes"). Como la cuestión es el lucro, normalmente la oferta se amplía a todas las compañías de telefonía hábiles en el país en cuestión. ¿Que quieres llamar a tu madre para que te haga la cena y no tienes saldo? Te diriges a uno de los hombres ambulantes, le explicas tu problema (tal vez, si necesitas explicar el problema) y llamas a tu madre desde el teléfono prestado. ¿Dos minutos? Pagas los pesos correpondientes y tan feliz. A casa, a cenar, y a la cama. ¿Que tu novia está con el enfado del siglo que necesita ser resuelto ya o ya? Te acercas, tal vez le das un abrazo de desesperación en busca de comprensión, pides el teléfono adecuado y llamas: "Que no, amor, que te quiero... Llegué tarde porque insistieron en tomar la última cerveza. No podía decir no". Unas monedas y más feliz que unas pascuas.
- "Tapahuecos". Contextualicemos la situación. En Colombia (sirva como ejemplo), las calles tienen más agujeros que piso firme. Simple. Ciertos buscavidas se cogen un trozo de barril de lata con una brasita casera, un poco de alquitrán y... ¡a tapar agujeros! ¿En dónde está el lucro de la cuestión?, se preguntarán muchos. Simple: los vecinos de la calle escogida, felices por poder disfrutar de una calle pavimentada al menos 24 horas (resulta difícil que la solución dure mucho más que eso), le dan unas monedillas a los "profesionales del sector de la pavimentación casera".

A Caminho do Mar

Exposição de Bob Wolfenson. "O fotógrafo revela que desde a infância passava pela região (cidade paulista de Cubatão), ao viajar com seus pais de São Paulo para o litoral e, nesse trajeto, a cidade anunciava a chegada da temporada de férias de verão".
Fotografía oscura, que relata el aire que respiramos, inerte en ocasiones, pero con peculiar vida.

No todo lo que es oro brilla. Remedio chino e infalible.

Título sin explicación. Me hizo pensar en "las que están lejos". Curioso.
Hoy pensé en profesiones. Vamos a hacer una analogía.
Existe por estas latitudes una peculiar profesión, no por ello ingrata... ¡Faltaría más! Hablamos del cobrador del autobús. Además del extremamente necesario conductor, existe una figura que pasa sus horas sentado en su sillón acolchado, en la mitad del autobús. Cobra, valida las tarjetas de los que ya han entrado en la tercera edad, observa, bosteza, coloca los pies en donde le cuadra, busca el billete de dos reales con la serie premiada en el programa de televisión, saca la mano por la ventanilla cumpliendo su misión de intermitente, indica las paradas a los que ni saben a dónde van, duerme.
En Japón existe el empujador de metro. Para esa misión, al menos, un master.

Manifestación

(Del lat. manifestatĭo, -ōnis). 2) Reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo.
En conversación nocturna, observada por cerveza, llegué a la conclusión de que una de las grandes diferencias entre esta orilla y la de enfrente es que el pueblo tiene cierto pudor ante el hecho de manifestarse. Razones para coger una pancarta y la tapa de una cacerola y llegar caminando hasta Brasilia no faltan.
Con permiso de todos, voy a establecer mi propia teoría del porqué del "anti-movimieto social":
A) Los más pobres: "Bush?, quem é o Bush?... 10 centavos para uma pinga, gata...".
B) La clase media: "Opa, eu nem quero saber... São todos uns ladrões... Eles ficam mais ricos dia após dia e a gente continua na mesma... Fazer o qué?".
c) La clase alta: "O Brasil é assim. Nós vivemos bem. Eu não troco isto por nada. (Julia, fala para a babá te dar o almoço...)".

Circo

Tititiririritititi... Tititiririritititi... (tararéese con ritmo de Miliki)...
He descubierto que largas horas en atascos desarrollan dos capacidades básicas:
1) El poder de la mente. Pienso y hago extensivo al resto, que me acompañan. Ya van casi 45 minutos de autobús. Tu mente lida para encontrar formas alternativas. Una especie de magia que empuje al vehículo. "Quiero llegar a casa. Es mi único objetivo".
2) El poder de la observación. Las calles de São Paulo se convierten en auténtico casting de circo. Supervivencia. Es simple. Aquellos que viven de la frontera hacia abajo desarrollan habilidades. Entretienen. Buscan. Quién sabe... En cada semáforo hay auténticos candidatos a malabarista, payaso, funámbulo, hasta soñador de mejor vida.

Al menos, con sonrisas.

24 horas al cuadrado

Na minha geladeira: "Se este descifrar é lento, posso gastar uma vida toda nisso".
Y ya van seis meses de Brasil. Y yo que ni me di cuenta. Quiero una alarma que me avise.