Porque también hay días para los amigos...

Esta semana se celebró el Día de los Amigos... Es curioso observar la necesidad de marcar en el calendario las fechas importantes, porque si no, de tan importantes que son, a uno se le olvidan...

Un brindis... ¡Salud! (Va por los amigos).

Amigos, familiares, personas

Mia e Ana

Aquela reportagem no jornal de pensamento liberal me fez refletir... Falava de um mundo de princesas e do esforço que para muitas meninas e adolescentes representa atingir esse grau de realeza irreal.
Candela, a minha afilhada, sonha que é uma princesa quando se fantasia com as roupinhas rosas e douradas escondidas no baú de seu quarto. Mas ela somente se sente princesa completa quando coloca as sandalinhas de salto alto que fazem barulho no corredor de madeira.
Então me arrepio ao ler as palavras do escritor falando das princesas do mundo de Ana e Mia: princesas de um mundo irreal em que o poder reside nos quilos a menos, na autodestruição de corpos ainda em crescimento...

Ana: Anorexia - Mia: Bulimia

Pesquiso então alguns blogs que são citados na matéria. Muitas meninas pedem conselhos, dicas de como perder mais calorias, de como vomitar sem ninguém perceber. Definições de dietas malucas, cujo único objetivo é não comer.
Uma jovem na Argentina coloca uma pesquisa em seu blog: Quais os ossos que você gosta mais que apareçam em seu corpo? E as pessoas votam, e são milhares os seguidores...
Que medo dessa nova definição de princesa...
A priori, as modas e o novo padrão de beleza do mundo ocidental tornam a doença muito mais comum na Europa. Mas o que parecem ser simplesmente doenças culturais, com uma forte influença dos modelos sociais, da mídia e das estruturas familiares, também têm muito a ver com o grau de exigência de milhares de jovens que também fazem parte deste mundo com uma população com um alto grau de depressão e outras doenças psicológicas inexistentes algumas décadas atrás.
Tenho medo de que o sonho das princesas fuja do mundo rosa, de castelos, de príncipes encantados...

Deseos

"El rey Midas creció obsesionado por las riquezas. Por ello, cuando Dionisio (Baco) le ofreció un deseo por haber ayudado a Sileno, su compañero sátiro y borracho, Midas pidió que todo lo que tocase se convirtiese en oro.
Todo fue bien hasta que sintió hambre. Cuando le llevaron comida, ésta también se convirtió en oro...".

En épocas de crisis, el valor de las cosas se relativiza, o, mejor dicho, se revaloriza. Pero comenta el filósofo-economista que el oro no es riqueza, que riqueza es el trigo... Nos deja pensativos.

Etnología de América del Sur

El libro que lo delataba como principiante en el idioma alemán estaba hoy sobre la mesa de mi compañero... Yo también quiero aprender esa lengua. No sé si en este caso prima la voluntad propia o el deseo de otros proyectado en mí y convertido, en el fondo, en mi deseo...
Pensé entonces en el esperanto. Me acuerdo cuando mi madre, didáctica, me contaba que el esperanto era una lengua universal... "¡Caray!", pensaba. "Una lengua que coloque a todo el mundo en el mismo universo de entendimiento".
El esperanto es una lengua auxiliar artificial creada por el médico polaco L. L. Zamenhof en 1887, como resultado de una década de trabajo, con la esperanza (tal vez) de que se convirtiera un día en el idioma auxiliar internacional. El vocabulario se extrajo de muchos idiomas.

REFLEXIÓN: Pienso... Con la unicidad en el idioma, ¿qué papel asumirían los poetas?

Aulas de espanhol

As vontades não residem em uma classe social determinada: vontades de saber mais, de evoluir, de conhecer mais mundo, também podem estar por trás do balcão da entrada do prédio.

Cheguei em casa. Como todos os dias, a porta do edifício abriu. Eu, olhei:
- Boa noite...
- Boa noite, María... Posso te fazer uma pergunta?
- Claro! - nem duvidei.
- "Para mim aprender espanhol", o que posso fazer...? Começar a estudar ou..?
Na minha cara, apareceu um sorriso.
- Ouvir música, assistir filmes e ler.

Post dedicado aos eternos inconformados e amantes do idioma da letra Ñ.

Não-Me-Toque

Existen peculiaridades onomásticas, toponímicas que, cuando aparecen en conversación, no pasan desapercibidas. Ya nos hemos referido en más de una ocasión a los innúmeros nombres curiosos de las estirpes brasileñas, a las que les gusta innovar en relación a los nombres propios de los nuevos miembros.
Hoy descubro que existe en el sur de Brasil, concretamente en el estado de Rio Grande do Sul, un municipio de aproximadamente 15.000 habitantes que tiene por nombre Não-Me-Toque (No Me Toque, para los más escépticos).
Con permiso de los conterráneos, imagino el diálogo de la pareja de jóvenes:

- Amanhã posso te ver?
- Não sei se vai dar... Vou viajar para a casa dos meus pais.
- Eu te ligo desde Não-Me-Toque.
- O que? Que não posso te tocar?
- Não... Toque sim, mas estarei lá... em Não-Me-Toque.

E a menina ficou pensando em como seriam aquelas mãos...

Martes de carnaval en Brasil

La vida es cíclica... Los años son cíclicos... Las fiestas son cíclicas... Las emociones (supongo), también lo son.

El martes de carnaval supondrá para muchos un ver hacia atrás acompañado de un suspiro profundo... Y una espera por el próximo.

"La musa es una sola musa

o es una serpiente de muchas cabezas,

los buscadores de promesas,

la tientan con cerveza,

si se va puede volver,

el día menos pensado,
para darle su consuelo,

al poeta mal hablado.

No son mujeres ausentes,

no son cuchillos en los dientes,

no son martes de carnaval de Brasil,

no son canciones urgentes,
no son asuntos pendientes,

no son martes de carnaval de Brasil,

(tristeza não tem fim).

Habrá que desenvainar las espadas del texto,

y escribir una canción

aunque no haya algún pretexto,

y dedicársela al primero que pase caminando,

al que se quedó pensando,
al que no quiere pensar,

al olvido selectivo,

a la memoria perdida,

a los de los pedazos de vida que no vamos a perder... jamás.

No son mujeres ausentes,
no son cuchillos en los dientes,
no son martes de carnaval de Brasil,
no son canciones urgentes,

no son asuntos pendientes,

no son martes de carnaval de Brasil".

Andrés Calamaro

Impérios que são campos

Esses dias, depois de ter lido a respeito da origem do carnaval, fiquei pensando no império romano, nas grandes festas, na época vitoriosa em que cada passo para frente significava, irremediavelmente, uma vitória.
Mas hoje, as palavras do poeta me fizeram refletir. "A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, pois, que não no que elas vêem, temos que fundamentar a realidade da nossa vida".

Fernando Pessoa

Con boli bic, en servilleta de café americano

"Echaba de menos las tardes de lluvia que tanto cansan cuando insisten en hacer presencia notoria durante varios días.
A mi lado, el treintañero solitario, con su cabeza raspada y sus evidencias de las tardes de buena vida en sus abdominales llama insistentemente al que quiere encontrar. Quien llama insistentemente no es un solitario. Quien llama insistentemente es el que, en lugar de aprovechar lo que tiene en sus manos, ansía lo que vendrá, y proyecta futuros, y hace nacer expectativas persecutoras, que son como sombras de lo que no es.
Yo tampoco soy hoy una alegre solitaria... El teléfono, ostentoso, me mira.
¿Me gustaría la presencia o me gustaría saberme incluída en el deseo del otro? Pienso en su toque, su compañía y me preocupo por las proyecciones tal vez irreales que hago sobre su cuerpo, su vida, su cabeza".

El café se llena. Fuera sigue lloviendo. Y muchos caminan sin paraguas.

São Paulo, 15 de febrero de 2009.